农村文化遗产是山西乡村振兴的重要支撑和宝贵财富。然而，目前山西农村文化遗产保护仍面临诸多问题。
栗翠田提出，当前，部分农村历史文化遗迹因自然侵蚀、年久失修以及保护资金不足等原因，面临着损坏甚至消失的风险，如一些偏远地区的古庙宇、古民居等，其建筑结构和外观已出现不同程度破败。
为此，他建议，政府增加专项保护资金投入，用于农村历史文化遗迹的修缮、维护和保护设施建设等，如对濒危的古建筑进行抢救性修复。
针对“随着现代生活方式的冲击，一些传统民俗技艺后继乏人，如某些手工刺绣、传统木工技艺等，知晓和掌握的人越来越少，面临失传的危险”等问题，栗翠田认为，可以设立民俗文化传承专项基金，资助民俗文化传承人的培养、民俗活动的开展等。
同时，可以制定和完善相关政策法规，对农村文化遗产保护区域内的建设活动进行严格规范和审批，防止建设性破坏。鼓励企业和社会力量通过捐赠、投资等方式参与文化遗产保护。
在深入挖掘农村文化遗产内涵方面，栗翠田建议，组织专家学者等专业人员，深入研究农村历史文化遗迹和民俗文化背后的历史故事、文化价值和精神内涵，为文化遗产赋予更丰富的时代意义。
“还可以结合地方实际，突出地方特色，如以《黑神话·悟空》游戏中的神话元素为灵感，将相关的传说故事、艺术形象等与当地文化遗产相融合，打造具有独特文化标识的乡村文化品牌，提升文化遗产的吸引力和影响力。”栗翠田说。
此外，栗翠田建议推动文旅融合，助力乡村振兴。以农村文化遗产为核心资源，开发形式多样的乡村文化旅游产品和线路。同时加强农村文化旅游基础设施建设，提高旅游服务质量。通过举办各类文化旅游节庆活动，吸引更多游客观光旅游，促进乡村经济发展。
